The late season storm is forecast to bring heavy rains to flood-prone Central America before moving east towards the US.