Uber has revamped its earnings page, giving drivers a clearer and more detailed breakdown of their earnings, including the portion retained by Uber.