Apple said Monday that users will be able to share the location of AirTags and other Apple devices directly with airlines.